mercredi 21 mars
Retour de vacances
Parce qu'il n'est jamais trop tôt pour donner un peu de vocabulaire aux enfants :
- moi é été à tatavine voi é gonodites,
- épé de licopate
- épé de cuculitalé
- é dolemendu e ardina
- moi é été en tunini
prix sécial à celui ou celle qui trouve la traduction complète en version non SMS ...
Commentaires
Ben oui quoi elle est allée à Tataouine en Tunisie
par contre, la confronter à un psychopathe à tête de cucurbitacé pour lui demander des sardines....là faut pas pousser quand même ! Ce n'est qu'une enfant !
é lé oula cat pota pou Syl ?
Presque, y a pas de sardine et il manque un truc à Tataouine,
y pas de "cat pota" mais si tu veux, on a un pochon Air Tunisie avec un peu de vomi seché dedans, ... amie poête bonsoir:-)
Trad
Allez, je me lance.
- moi é été à tatavine voi é gonodites,
> Moi, je suis allée à Tataouine voir les troglodytes.
- épé de licopate
> Espèce de psychopathe
- épé de cuculitalé
> Espèce de Cucul praliné ?/ Cucul bien tanné ?/Cucul d'Italien ? Curcurbitacé ?
- é dolemendu e ardina
> C'est drôlement dur le jardinage.
- moi é été en tunini
Moi, je suis allée en Tunisie.
Alors, j'ai bon ?
Dis donc Jazz, tu étais dans le même hotel que nous, ou quoi ?
ou alos tu es très jeune d'esprit :-)
A ton avis...
... laquelle de tes deux suppositions est la bonne ?
En tout cas, moi j'étais pas à ton hôtel, nananère...
;o)
Elle doit être trop mimi la Jadounette quand elle raconte sa vision de la vie.
Jazz
Doctorante en langage des premières années humaines.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=38976&pid=4386293
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
